困ってしまっております。どなたかアドバイスをお願い致します。

●G4/450Mhz　OS9.2.2　メモリ768MB　HD20GB
　2週間程前から、頻繁にポインタが固まってしまう(キーボードは使える)症状が
　出ています。最近はどんどんひどくなっていき、フリーズすることも…。
　特にNN7.02を使用していると酷いです。
　とりあえずデータのバックアップを取ろうと、MOなどにコピーしようとすると、
　「タイプ-412のエラー」でどこにもコピーできない。

・やってみたこと
　1. Disk First Aid(OS CD-ROMで起動)での修復
　　 結果：修復できない箇所がある、と出て終わり。
　2. Norton Systemworks(CD-ROMで起動)での修復
　　 結果：Bツリーとファイルの日付けなどの修復で終了。
　　　　　 他は何の問題もないと出る。しかしSpeed Diskを
　　　　　 かけようとするとディスクが壊れています、と作業を
　　　　　 キャンセルするダイアログがすぐに出る。
　　　　　 ディスクのエラー(23031)というのが表示されます。
　　　　　 NDDへ…の繰り返しになる。でも修復箇所はないはずなのに。
　　　　　 Anti Virusもかけましたが異常なし。

他に打つ手はあるのでしょうか。どうか良い知恵をお貸し下さい。
よろしくお願い致します。