バックアップソフトを探しています
・パンサー対応
・複数のユーザーのホームディレクトリを全て（起動ディスクの「ユーザ」ディレクトリをまるごと）
　管理者アカウントで一気に外付HDにバックアップできるもの
（増えたファイルを外付HDに追加コピーして消えたファイルは外付HDから削除するという形で
　起動ディスクの「ユーザ」ディレクトリと外付HDを同期させたい）
・できれば日本語版

ジャガーの頃は Dantz の Retrospect Express Backup 5.0 の「複製」機能を使っていましたが
パンサーでの動作がいまいち不安定（ダブルクリックしても起動せず、もういちどダブルクリックすると起動したりする）

Data Backup X というものを試してみたんですが英語版しかないせいもあって
管理者以外のユーザーのホームをバックアップできるようにする設定がよく分からない
（管理者アカウントでどうのこうのというオプションがあったんで「アクティベートする」に設定しても
　他のユーザのホームディレクトリはフォルダを作るだけで中身をコピーしない）

上記を可能とするソフトはないでしょうか? アドバイスいただければ幸いです