>>239

>>241のダイアログはおそらくすぐに自動実行されます云々
というものだと思うのですが、それではなく、
単純に「Backup Serverを終了しますか？」というものです。
このダイアログが回避できない。

また4)を噛ませても、そもそもBackup Serverが終了できないので
今回困っていました。

で、八方ふさがりだったのですが、
ふとRetroSpectのAppleScriptコマンドを見たら、
そのまんま、stop Backup Serverなるものがありました。
これをBackup Server scriptの実行が中止している時間帯に
CronniXを使って実行。これでダイアログ無しでBackup Serverを
終了できました。
そのあと再起動アプリ、KuDownを使って再起動。
(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
KuDownに関しては、4)をうまく利用すれば不要になりそうですね。

とにかく一応解決したようです。これでしばらく様子を見てみようと思います。
ありがとうございました。