>974
昨日の君の悩み（>970）と似ているな。引数の型を意識しろってばさ。
imageはimage 型で渡してやらないとダメ。

プロジェクトにNantara.tiffなどと画像ファイルが登録されているとして、それを表示させるには

set Myimage to (load image "Nantara") -- load image コマンドで画像ファイルをimage型に
set image of button "ボタンの名前" to Myimage

でどうですか。