Silk がアップデートしたようですね
未公認日本語リソースも追随しました
日本語の手直しなどは行っておりません。ごめんなさい
http://redgecko.jp/localize/silk/Silk-201-Japanese.tar.gz
です。前回の手順通りインストールしてください
なお、2.0 用は
http://redgecko.jp/localize/silk/Silk-20-Japanese.tar.gz
です