<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp">
↑これだと化ける

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=x-euc-jp">
↑これだと化けない