FinderとDockはrootで入らなくてもTerminalで下記のように入力すればOK

% defaults write com.apple.finder "AppleLanguages" '(English)'

% defaults write com.apple.dock "AppleLanguages" '(English)'