Painterでも日本語環境でログインしないとパレット化け化け。
英語環境でもちゃんとメニューは日本語で出るくせに、
どうせだめなんだったら中途半端なローカライズすなｺﾞﾙｧ！

Painter8で直ってるといいな