StuffIt Expander7.0.3(E)を使用している時に起きた現象なんですが、
あるZipファイルを解凍していたら途中で止まってしまい、
仕方なく強制終了、マクを再起動しました。
で、ゴミ箱の中に「StuffIt Temp何たら」という
cashカスみたなフォルダーが入っていおり、
消去しようと思ったのですが、
「-174エラー」とﾒｯｾｰｼﾞが出て消せません。
そのStuffIt Tempフォルダーの中には解凍しようとしたファイルの
名前が文字化けした空フォルダーが入っており、
開こうとしても「オリジナルが見つからない」と出てしまいます。
別ボリュームやCD起動で消去を試みたのですが、駄目です。
PRAMクリアやDTの再構築もしてみましたが、駄目でした。
Opotion+ゴミ箱消去も駄目。

同じような症例をぐぐってみましたが、わかりません。
たかだか、一コのフォルダーの為に初期化するのも馬鹿馬鹿しいし
ゴミ箱が膨れたままなのも腹が立つので、どなたか解決策を･･･