OS9上限マック上で、Winの「PartitionMagic」のように
HD内で、新しくボリュームを作れたり、
ボリュームの長さを調節できたり、
ちょん切ったり出来るソフトってないですかね？

やっぱドライブ全部を初期化しないとダメですか？
もし、お心当たりがあれば教えて頂けないでしょうか？
よろしくお願い致します。