>>797
GNU Emacs 21.3.50.1なんだが、describe-key-brieflyで調べてみると
￥とC-yが拾えないらしい。
仕方ないので、

(global-set-key "¥C-¥¥" '(lambda()(interactive)(insert 92)))
(global-set-key "¥M-y" 'yank)

などと言うちょっと変則的な割り当ててでしのいでる。。。
やっぱりソースから入れないとダメかのぅ