わざわざ複製しなくても
% /hoge/Emacs.app/Contents/MacOS/Emacs
で新しく起動しなかったっけ?
っていうか、するよ。