panther + carbon emacs + anthy で日本語インライン入力を試みているものなのですが、
no such file or directory, "anthy-agent"と起動時にいわれてしまいます。
/usr/local/bin にanthy-agentは存在しています。
以前にycで、icanna経由でcannaserverと通信はできていたので、
cannaserverも入っているはずです。
どうしたらよいのでしょうか？だれかご存知の方、力をお貸しください。

よろしくお願いします。
.emacsは以下のようになっています。
(load-library "leim-list")
(load-file "/usr/local/share/emacs/site-lisp/anthy/leim-list.el")
(defvar anthy-agent-command-list '("anthy-agent") "/usr/local/bin")
(push "/usr/local/share/emacs/site-lisp/anthy/" load-path)
(load-library "anthy")
(setq default-input-method 'Japanese-anthy)
(set-input-method 'japanese-anthy)
(global-set-key "＼C-＼＼" 'anthy-mode)
(setq load-path
(cons "/usr/local/share/emacs/site-lisp/anthy/" load-path))
(push "/usr/local/share/emacs/site-lisp/anthy/" load-path)
(push "/usr/local/bin/" load-path)
; anthy.elをロードする
(load-library "anthy")
; japanese-anthy をデフォルトのinput-methodにする
(setq default-input-method 'japanese-anthy)