初めてお目にかかります。
私の環境はOS X ver.10.2.6なのですが、
7/28日時点でCVSから落としたソースのmakeがうまく行かなかったので
ttp://www.mindlube.com/products/emacs/
からDownloadした物を使っています。dmg imageなので楽です。
（terminalからのコンパイルが必要なかった）
Carbon版、Versionは21.3.50だそうです。

普通に立ち上がって.txtファイルの開閉が行えるので、多分問題なく動作するかと。
私のようなBuildがうまく行かなかった初心者の方、お試しあれ。
問題は古いことですかね？（CVS check 2002/11/27 となってるので）
以上ご参考までにと思い、書き込みました。既出orスレ汚しだったらごめんなさい。