CocoMonar 1.0.9.1 を OS X 10.2.6 で使い始めました
ログや初期設定などは以前のバージョンからそのままです
既存のログをメニューバーのボタンでゴミ箱に捨てようとすると
Finder の「ゴミ箱」ウインドウが開いて
「"ゴミ箱"への移動の準備中」というプログレスバーが縞模様のまま
「予期しないエラーが起きたため、操作を完了できませんでした。
　（エラーコード 2）」と表示されることがあります。
その場合、CocoMonar のウインドウ上では問題のログは○が消えて
削除されたように見えますが Finder のゴミ箱は空のままで
CocoMonar を終了して再起動するとログはそのまま残っています