やたら初級の質問ですみません。
DOS/V用のグラフィックカードを流用するには
一般的にどのようにするのですか？

上の方を読むとROMの書き換えとか書いてありますが、
ドライバーを見つけて、それをインストールをするだけでは
動かないものなのですか?
それとドライバーはどのように見つけるのですか？

手持ちのFX5200を流用できたら良いなと思いまして。