みなさまにお聞きしたいのですが以下の文で倒置をしようとしたところ.nn　
に対して$のつけられるのかどうかが分かりませんでした。こちら側でももう一度
今まで教えて頂いたドキュメントなどを参考にしたいと思います

/* Message of sheet displayed for miscellaneous errors when a page could not be even partially loaded. */
"Could not open the page “%@”.nnThe error was: “%@” (%@:%d)nn
Please submit a bug report describing what you did before this message
appeared." = "エラー：“%@” (%@:%d)nnのため、“%@”.nnのページを開くことができませんでした。このメッセージが出る前にどのような操作をしたかお書きになり、バグを英語で
報告してくださいますようお願い致します";

/* Message of sheet displayed for miscellaneous errors when a page could not be
even partially loaded and the URL of the failing page could not be determined. */
"Could not open the specified page. The error was: “%@” (%@:%d)nnPlease submit
a bug report describing what you did before this message appeared." = "エラ
ー：“%@” (%@:%d)nnのため、指定されたページを開くことができませんでした。
このメッセージが出る前にどのような操作をしたかお書きになり、バグを英語で報告して
くださいますようお願い致します";