>>45
お疲れさんです。
44氏じゃないけど、うちも何度やってもそうなる<ポップアップヒントが英語のまま
但し、ページの更新(読み込み中の…)ボタンは日本語化されてる。それ以外は
英語のままです。ブックマークバーのポップアップは日本語化されてる。

※最新版のPreview.dmgをマウントすると「Safari日本語リソース5/21」となってます。5/26にしたほうがいいのでは？