暇にまかせてちょこちょこ覗いてます。
英語の単語は違いますが

意味合い的には
メニュー覧にあるブックマーク一覧を表示
と
ブラウザ内に表示される
ブックマーク一覧｜ブックマーク　　　　　｜アドレス
は同義だと思うのですがいかがでしょうか？

ブックマーク一覧＝ブックマークメニュー＋履歴

あ！おかしいですね…今書いてて気付きました
ブックマーク一覧だけなら話はわかるのですが履歴とアドレスブック含まれていますね
このあたり矛盾してますね