>>606
「情報を見る…」でOpenShiivaの情報を表示させると、下の方に「言語：」 とい
うタブがあると思いますので、それを展開して追加ボタンをクリックし、
解凍してできたフォルダの中にあるJapanese.lprojを選択して下さい。
これでインストールは完了します。