自力で解決、というよりアップルのコールセンターに聞きました。
さんざんもめた後、「メールボックスの再構築」で元通りに。
お騒がせしました！