流れにのっていなくてすみませんが,
実際のところ,300文字ぐらいの文書を
メール本文に書いて送るのと,WORD書類にして
添付するのとトラフィックの増大はどの程度違うのですか?

たとえその差がわずかでも,トラフィックを増大させるのなら,
やはり,好ましくないのではないかと思いますが.
(ダイアルアップの時代に添付書類にかなり困らされましたので)