mail.appで、「1年以上前のメールはごみ箱に入れる」とか出来ませんか。
AppleScriptでもいいんだけど。