正にそのとおりですね。
現状においては原因が掴めないのでEudoraに頼ることにします。

ちなみに
> 2つとも一般的なispではないのが気になりますが
こう書いたのは送信相手先のメールサーバの意です。
しかし私のispがいっちょまえと言うつもりではないです。