>>518
> スレッドの依存関係を、Referencesに加えて件名からも判断してくれたら、
> とっても作業性はあがると思うんだけど駄目？反則なの？

反則かどうかは「そのMUAの勝手でしょ」って言われたら終わりなのでいちがい
に反則とは言えないかもしれないけど、俺的にはいらないというか、もしそういう
機能がついてたら間違いなくオフにする。

例えば世の中には「明日の飲み会について」なんていうSubjectを書く人がいて、
もし「明日」飲み会が2個掛け持ちであるとするじゃない。2つの飲み会の幹事
が両方「明日の飲み会について」でメールだして、参加者がそれぞれ返信なんて
しようもんなら、受信する方がSubjectでスレッド表示したりしたら、すごい事
になっちゃうでしょ w　仕事だったら「例の打ち合わせの件」とかが地雷 w

せっかくReferencesもIn-Reply-Toもあるんだから、Subjectをスレッド表示の
基準にするってのは無理があるというか混乱を招くもとにしかならんと思うな。