Dateフィールドはどうよ?
俺はあれはMUA側でつけるのはやるべきでないと思う。あれこそMTA側でつける
べきじゃないかな。
時々「送信箱」的なフォルダに書きかけのメールを入れたローカルマシン上での
時間をDateにつけちゃうメーラあるじゃん。あれはまずいと思うよ。ローカルマ
シンの時計なんてあてにならんから、トラフィックの多いMLとかだとフツーに
スレッドぐちゃぐちゃになる原因になったりして。

もっともアメリカとかで使う場合、自分が東部時間で行動してるつもりが、プロ
バイダの都合で全然違うタイムゾーンのDateついたりして、こちらの行動が不審
がられたりするのがあるけど。