ペイントというカテゴリとは違うけど、ColorIt!の話が出ていたので・・。

PhotoFixという廉価で軽いフォトレタッチソフトが出てるそうですね。
オンライン販売のみで2800円
今時レイヤーもないのはどうなの？と思うけど
ちゃんと日本語版でビューアもついてるそうだし、アルファチャンネルはサポートしてる。
この値段だったらいいかも？
ttp://www.infinisys.co.jp/product/photofix/index.shtml

競合製品
Photo Elements（Adobe）：バッチ処理あり、レイヤーあり？ハイブリッド版で12,800円
ttp://www.adobe.co.jp/products/photoshopel/main.html
Photo Studio（ホロン）：マクロあり、レイヤーあり？ハイブリッド版で6500円
ttp://www.holonsoft.co.jp/products/graphic/photostudio/