メルコの WLI-CB-G54 という 802.11g カードが認識できました。
少なくともAirPort Extremeに使われているBroadcomのチップを
使ったCB/PCIカードはいけるみたいですよ。