Mac-G4・OS9.2・イラストレーター9.01を使っています。
イラストレーターのパス上文字ツールを使いたいのですが、
文字の始まりがパスの始まりに合ってないんです。

　あいうえお
＿＿＿＿＿＿　　←こういう感じなんですが、


あいうえお
＿＿＿＿＿＿　　←こうなって欲しいのです。


何をしたいのかというのを説明しますと、
四角の四辺をぐるっと『あいうえおあいうえお…』という風に囲みたいのです。
そして、始点と終点をちょうど
『…うえおあい…』
　　　　↑↑
　　(最後)(最初)
という風につなげたいのです。
（説明下手ですみません(汗)）

何か良い方法があるのでしょうか？
どこかのツール、またはパレットをいじればいいのでしょうか？
ご存じの方いらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
m(_ _)m