さっき翻訳スレに怪しい翻訳を投下したんだけど、その中の一節。
From MacOSRumors
Panther is significantly faster across the board than Jaguar (10.2.x) on any system.
中略
they are quite noticeable even on the original Bondi Blue iMac G3/233.

訳：PantherはあらゆるMacにおいて、明らかにJaguarよりも動作が速い。
ボンダイiMacでも速度向上がはっきりわかる。

ガセかもしれんが(;´Д`)ﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧ