むむむ・・・日本語リソースは9割方完成したんですが、環境設定パネルの日本語化が
まだ不完全です。

課題
・プラグイン環境設定の名前の設定がどこかで矛盾しているらしく、"Plug-Ins"が「プラグイン」にならない。
　（そのまま日本語化したら100%の確率でクラッシュしました）
・"Show All" "Previous" "Next" "Reset" "Preferences"が日本語にならない。
（以上2点は環境設定パネルの問題点）
・4.5の"localizable.strings"をそのまま和訳すると、一部日本語化されない。
　なぜか4.1.1の日本語リソースをコピーすると無問題。

これさえ解決できれば何とか公開できそうな感じです。

それにしても、環境設定パネルのペインの保管場所があちこち分散している
というのは何か意味があるんでしょうかね？　
4.1もそうだったのが、WebCore/JavaScriptCoreの移植でますます
分散化しているような。
これを整理したらかなり軽快になるんじゃないかな〜？などと考えてしまいました。