>>642
原文読むまでもなく、

AppleにとってiPodは全く新しいカテゴリだし、
そのiPodが含まれる携帯音楽プレーヤというカテゴリ自体は昔からある、

という意味ではないの？　文脈からすれば。