iPodでた記念にこいつの翻訳おながいします。
http://developer.apple.com/hardware/ipod/ipodnotereader.pdf