自動でも回るし、手動でも回るようにしてあるんならいいんじゃないか？