＞新しいiBookにはMac OS XとMac OS 9の両方がインストールされています。
＞(出荷時にはMac OS Xが起動ディスクとなっています)。
＞Japanese Mac OS X and Mac OS 9 are installed for both selectable options.

じゃあ日本だけOS9起動できるようにしたのか。まんどくさいことするなぁ。