>>632
アポーのディスカッションではけっこう出てる話だが、
~/.CFUserTextEncoding
の値が不正なのが直接の原因。