マック歴長いのですが、最近、OSXにしました。
1.25Dualで10.2.5にアップグレードしています。

ところが、今日（というか今）自動アップグレードかけているうちに、知らないうちにビーチボール（っていうんですか？）がまわったままになり、メニューバーも消えています。
当然ドックも出てきません。
メニューバーは、ないのですが、メニューバー右側の時間や、サウンドなどの文字は黒く見えています。
ディスクの取出をしてみても、反応はするのですが、実際には何も起こりません。
強制終了しようにもメニューバーがないので選べません。

そうなる直前に[PTHClock][Konfabulator][Carbon Copy Cloner]などをいれています。

何も反応しないので電源を切るしかないのかと思います。
どう対処したらよいのでしょう。