”停止／更新”→”中止／更新”
のほうがよくないか？

あと中止ボタンにポインタを合わせると出てくる
”現在読み込み中のページを中止”ってのもなんかおかしいぞ？
”読み込みの中止”でいいような気がするが。