おまえらアホか
「訳す」って発想から脱すれ。
はじめて使った人が、その日本語を読んだことで、機能を理解できる。
その目的を達することができるなら、「日本語訳」なんてしないで、
自分で善かれと思う日本語の説明を付ければいい。