>>677
話をそういう流れに持っていってしまったら、そもそも誰が見ても分かりやすく不満のないローカライズ作業をするのはアップルの仕事な訳で、このスレは「アップルにフィードバックしよう」で終わってしまうよ。