ブックマーク一覧でいいだろ。そっちのがわかりやすい。

ちょっと最近の意見読んでて思ったんだけども、基本的には
アップルらしい訳をするのはアップルの仕事であり、それは
アップルにフィードバックすべき事柄だろ。
ここで行われる翻訳を何でもかんでもアップル風にする必要
はないんじゃないか？