AutoFillに関しては>>467氏も触れてますが、
いちいち「フォームの自動入力環境設定」とか、機能名としてはちょっとアレじゃないですか？
それほど何かと混同されるとも思えませんし単に「自動入力」でいいと思うんですが。
スレを検索してみると、そういう指摘も幾度となくされてるようですし。