日本/米国、社内/社外、どの部署がどのように関わっているかは
モノによっても違うでしょうし、我々が知るところではありません
から、とにかく現状のSafariのローカライズの質が低い、ということ
のみを問題にしていけばいいんじゃないでしょうか。