>>526
>Autofill=フォームの自動入力なんだから

んー、これは Safari というアプリケーション上での意訳であって、
直訳は「自動入力」ですよね。ならば、

自動入力する項目（欄）がありません

は、それほど不整合はないと思うんですが。