アップルのサイトではAutoFillを明確に訳しているところはなかなかないようですが、
ここではそのまま「AutoFill」になってますね。参考まで。
http://www.apple.co.jp/articles/backnumber/html/osxnewsj_0032.html