メーラですと、
Forward > 転送
Redirect > 回送
という訳が多いですね。