>>418
乙。そしてフォローありがとう。

今自分の担当した、指摘されたものの
修正済みのDownload.nib含むファイルをsafariに入れて
テストしてみましたがOKでした。

あとは
ポップアップウインドウの防止
ポップアップウインドウの抑止

Autofillの件は前決めた日本語で
フォームの自動入力　にするか

あとはスナップバックの翻訳

ブックマークを日本語にすると
ブックマークバーが

しおりバー
新規しおり
しおり一覧
しおりに追加など不視然なところが多くでてくるので
此の辺も修正かけないといけなくなるような気がします。