ポップアップウインドウをブロック
だと長くなるし、
広告ウインドウの防止
にすると意訳＋広告以外のウインドウをささないので
不便ですね。

結局は
ポップアップウインドウの防止
あたりが無難なのかもしれません。