関係者乙です。
突っ込み食らったところ、直して上げときます。

ところでちょっと思ったんですが、BugReport.nib の「内容:」も、
「内容(英語):」にすべきですよね?
あと遅レスですけど、>>260

> 「Apple にバグリポートを送る」は 
> 「Apple にバグを報告」 ってのはどうでしょうか

これ、どっちがいいでしょう?個人的には「バグを報告」
ってのは短い中に韻を踏んでいるようで、語感が悪いんですが、
「レポート」<->「リポート」論争とも絡むので。

ご意見ありましたら。