機能名まで翻訳するなら、タブは「つまみ」になりますぜ。